Új biztonsági, védő- és munkalábbeli szabványok
(MSZ EN ISO 20344...20347)

(2005. 01. 14.)


Az Európai Unióban 2004 augusztusában hatályba léptették a szakmai használatú lábbelikre korábban érvényes EN 344, EN 345, EN 346 és EN 347 szabványok felváltására megalkotott EN ISO 20344…20347:2004 szabványsorozatot. Ezek az új szabványok Magyarországon 2004. december 1-i hatállyal jóváhagyó közleményes bevezetéssel (angol nyelven) hatályossá váltak, jelzetük MSZ EN ISO 20344…20347:2004. Az MSZ EN 344…347 szabványok 2005. augusztus 1-ig alkalmazhatók.

Az alábbi anyagokban rövid tájékoztatást adunk a szabványok tartalmát érintő változásokról. Az átmeneti időszakban követendő eljárásmódokról későbbi közleményünkben hamarosan információt adunk.


Az MSZ EN ISO 20344, 20345, 20346 és 20347 szabványok hatályba lépésével bekövetkezett legfontosabb változások az MSZ EN 344-347-hez viszonyítva

  1. Az alapvető változás az, hogy míg a korábbi sorozatban (a továbbiakban “régi”) a 344-es szabvány tartalmazta a vizsgálati módszereket és a követelményeket, a 345-347 pedig azt, hogy ezek közül az adott lábbeli esetében melyiket kell teljesíteni, addig az új sorozatban (a továbbiakban “új”) a 20344 csak a vizsgálatokat tartalmazza, a 20345-20347 adja meg a követelményt.

  2. Az előző következménye, hogy a “régihez” képest az “újban” a vizsgálatokra történő hivatkozások számai is esetenként mások, sőt, mivel egyes vizsgálatokra azóta külön vizsgálati szabvány született, így az eleve más. Maga a módszer lényege ugyanakkor csak néhány vizsgálat esetében változott. A továbbiakban az ilyen formális hivatkozás-változásokkal nem foglalkozunk, csak azokkal, ahol vagy a vizsgálat, vagy a követelmény változott.

  3. Az “új” szabványban más hőmérsékleten és Rh-n kell végezni az előzetes kondicionálást.

  4. Az “újban” beiktatták az 5.1. szakaszt, ami specifikus ergonómiai jellemzők regisztrálási kényszerét jelenti. Ez a “régiben” nem volt.

  5. Az “újban” változott a szármagasság mérésének módszere, ez némi elétéréseket eredményezhet a “régihez” képest.

  6. Az “újban” a tömítettség vizsgálatánál más hőmérsékleten, más nyomásérték (kisebb) mellett kell végezni a vizsgálatot, mint a “régiben”.

  7. Az “újban” az 5.11. szakasz a régiben nem létezett. (Ez vonatkozik a villanyszerelő lábbelire, kétfajta osztályba sorolhatósággal).

  8. Az “újban” az 5.12. szakasz azonos előírás mellett új módszerrel történik a mérés. Sajnos a mérés leírása hiányos, s így értelmezhetetlen. (Nem világos, mennyi ideig kell mérni a hőmérséklet-emelkedést.)

  9. Az egész lábbeli vízállósági vizsgálata nem változott (vályúban séta). Viszont az “újban” van egy új, gépi módszer (5.15.2.), s van erre követelmény is.

  10. Az “újban” szerepel a lábközép- és a bokavédő anyagok ütéselnyelő képessége, követelmény is van hozzá. (5.17.)

  11. Sem a régiben, sem az újban nem szerepel továbbra sem a csúszásbiztonság vizsgálata. Megjegyezzük, hogy a DIN szerinti szabványt visszavonták, az új EN 13287-ben viszont már nem szerepel a követelmény. Úgyhogy itt érdekes helyzet állt elő, mivel a “új” szabványok melléklete utal a “személyek esése” tárgyában vonatkozó követelményre. A csúszásbiztonság deklarálásának igénye esetén a korábbi gyakorlatnak megfelelően célszerű tehát eljárni.

  12. Az “új” szerint változott a felsőrész és bélésanyagok vízgőzáteresztési és vízgőzegyütthatós követelménye. Alacsonyabb lett az elvárás. A vizsgálati módszer nem változott.

  13. Mindenféle anyag esetén, ahol pH-t kell mérni (bőrből készült felsőrész, bélés, nyelv, foglaló- és fedőtalpbélés) az “új” szerint az előírás alacsonyabb, változatlan módszer mellett.

  14. Bőrből készült felsőrész, bélés, nyelv, foglaló- és fedőtalpbélés esetén meg kell mérni az “új” szerint (6.11. szakasz) a kimosható Cr(VI) tartalmat. Ez kimutatási határ alatti (<10 mg/kg) kell legyen. (Mi itthon ilyet mértünk, a jegyzőkönyv kiegészítésében szerepeltettük, de külföldön nem volt része a vizsgálati jegyzőkönyvnek.)

  15. A talpbélés (foglaló+talpbetét, esetleg fedőtalpbélés) vonal teljesen újfajta módon van szabályozva az “újban”. Lényegi kérdés, hogy a van-e fedőtalpbélés (ha igen, külön kell vizsgálni), hogy az egész vagy csupán fél fedőtalpbélés, hogy az vizet áteresztő vagy nem. Eltérő vizsgálatokra van szükség, ha a talpbetét kivehető, vagy ha nem, ha a talpbetét össze van ragasztva a fedőtalpbéléssel, vagy ha nem. Erre egy külön táblázat nyújt iránymutatást, mikor mit kell vizsgálni.

  16. A vízfelvétel-vízleadás az “újban” a talpbélésekre teljesen új módszer alapján, új követelménynek megfelelően mérendő. Új vizsgálat a nembőr béléseknél a koptatás, ami a fejbélésekéhez hasonló, más ciklusszámmal. A 15-16. pontok szerinti területen lényegében alig használhatók a régi számok, itt majdnem minden új.

  17. A járótalp továbbszakítási szilárdsága esetében a <0,9 g/cm3 sűrűségű anyagok követelménye nemcsak a PUR-ra vonatkozik, mint ahogy a “régiben” volt.

  18. Az “új” 8.4.1. szakasza szerint talphajtogatást megelőzően egész cipőn el kell egy meghajlító vizsgálatot végezni megadott terheléssel, s ha a meghajlító erőhöz tartozó szög kisebb 45 foknál, a talpat “merev” típusúnak kell minősíteni, s nem kell hajlítgatni.

  19. Az “új” szabványok részletesen tartalmazzák a felhasználói tájékoztató tartalmi követelményeinek szempontjait, sőt a vezetőképes, az antisztatikus és a szigetelő típusú lábbelik esetében a szabvány szövegének beemelését preferálják, továbbá a mellékletek tételesen megadják azokat a szempontokat, amelyeknek az alapvető egészségvédelemre és a biztonsági követelmények tekintetében a lábbeliknek meg kell felelni.

 

Az MSZ EN ISO 20344, 20345, 20346 és 20347 szabványok hatályba lépésével bekövetkezett legfontosabb változások az MSZ EN 344-hez viszonyítva

Az MSZ EN 344 szabvány a vizsgálati módszerek leírását, valamint a követelményeket tartalmazza, az MSZ EN 345, 346 és 347 szabványok a szakmai használatú lábbelik műszaki jellemzőit ismertetik. Ezzel szemben az MSZ EN ISO 20344 szabvány kizárólag a vizsgálati módszerek leírására szorítkozik, a követelményrendszer az MSZ EN ISO 20345, 20346 és 20347 szabványokba került át.

Vizsgálati módszer

Követelmény

Megnevezés

EN ISO 20344

EN 344

EN ISO 20345
EN ISO 20346
EN ISO 20347

EN 344

Próbatestek kondicionálása

4. szakasz

4.1 szakasz

23 ± 2 ° C hőmér-séklet, 50 ± 5 % relatív páratarta-lom

20 ± 2 ° C hőmérséklet,
65±5 % relatív páratartalom

Specifikus ergonómiai jellemzők

5.1 szakasz

-

EN ISO 20344 2.táblázat kérdőiv

-

Fém orrmerevítő korrózióállóság gumilábbelik

egyéb lábbelik fém

orrmerevítője

5.6.1 szakasz

EN 12568:1998

5.5.1 szakasz

A2.1.2 szakasz

nem változott

nem változott

nem változott

nem változott

Fém behatolásálló betét korrózió-állóság gumilábbelik

egyéb lábbelik fém behatolásálló betétje

5.6.1 szakasz

EN 12568:1998

5.5.1 szakasz

B2.3.2 szakasz

nem változott

 

nem változott

nem változott

 

nem változott

Tömítettség

5.7 szakasz
23 ± 2 ° C
10 ± 1 kPa

5.11 szakasz
20 ± 2 ° C
50 ± 10 kPa

nem változott

nem változott

Behatolásálló betét hajtogatással szembeni ellenállása

EN 12568:1998

B2.2szakasz

nem változott

nem változott

Elektromos szigetelés

EN 50321:1999

-

O vagy OO elektromos osztály

-

Meleggel szembeni szigetelőképesség

5.12 szakasz

értelmezhetet-len

5.8. szakasz

nem változott

nem változott

A lábbeli vízállósága (gépi módszer)

5.15.2. szakasz

-

vízbehatolás 15 percen belül nem léphet fel

-

Bokavédő anyagok ütéselnyelő képessége

5.17 szakasz

-

átlag £ 20 kN
valamennyi érték:
£
30 kN

-

Felsőrész, bélés és/vagy nyelv továbbszakítási szilárdság,       bőr

műbőr és textil

EN ISO 3377-2

EN ISO 4674-1:2003 B módszer

ISO 3377:1975

ISO 4674:1977 A2 módszer

 

nem változott

 

nem változott

 

Vízgőzegyüttható,        felsőrész

                                  bélés

nem változott

15 mg/cm2

20 mg/cm2

20 mg/cm2

30 mg/cm2

Bőrből készült felsőrész, bélés, nyelv, foglaló- és fedőtalpbélés pH

nem változott

3,2

3,2

Bőrből készült felsőrész, bélés, nyelv, foglaló- és fedőtalpbélés Cr(VI) tartalom

6.11. szakasz

-

kimutatási határ alatt (<10 mg/kg)

-

Kopásállóság

fedőtalpbélés

6.12 szakasz

5.14 szakasz

száraz: 25 600 c

nedves: 12 800 c

-

Felsőrész vízáteresztés

6.13 szakasz

5.12 szakasz

£ 0,2 g

a 60 perces vizsgálatot követő további 30 perc után
£ 2 g

Foglalótalpbélés vízfelvétel és vízleadás

7.2 szakasz
(dinamikus, műszeres módszer)

5.15 szakasz
(deszt.vízbe merítés)

vízfelvétel: ≥70 mg/cm2

vízleadás: ≥ 80 %

vízfelvétel: ≥35 %

vízleadás: ≥ 40 %

Fedőtalpbélés vízfelvétel és vízleadás

7.2 szakasz
(dinamikus, műszeres módszer)

-

vízfelvétel: ≥70 mg/cm2
vízleadás: ≥ 80 %

-

Járótalp továbbszakítási szilárdság

ISO 34-1:1994 A módszer

ISO 34:1979 A módszer

0,9 g/cm3 sűrűség felett: 8 kN/m
0,9 g/cm3, és az alatti sűrűség esetén: 4 kN/m

8 kN/m monosűrűségű PUR talp esetén:
5 kN/m

Járótalp hajtogatásállóság

Merevség vizsgálat

8.4.1 szakasz

 

-

a 8.4.2 szakaszban ismertetett vizsgálatot nem kell elvégezni, ha a mért meghajlási szög 45°- nál kisebb

 

-

További közlemények

További információk igénye esetén kérem forduljanak a BIMEO-hoz:

BIMEO Kft. 1047 Budapest, Attila u. 64. Levélcím: 1325 Újpest 1. Pf. 155.
Tel.: 1/272-0011 vagy 369-6251, Fax: 1/369-1058
E-mail: bimeo@bimeo.hu